Stationary solutions of the nonlinear Boltzmann equation in a bounded spatial domain