Observation of exclusive electron-positron production in hadron-hadron collisions