Ipponatte in forma di libro

The article examines the ancient edition of Hipponax. It was divided into two books, the first containing the skazons, the second the epodes (and perhaps other metres); book 1 began with a poem accusing Boupalos, who was mentioned in the opening line. Both these editorial choices fronted two of the characteristic traits of Hipponactean poetics: the skazon and Boupalos. In so doing, the editor used the structure of the edition to render in book form the ethos of Hipponax.

L’articolo esamina l’edizione antica di Ipponatte. Questa era divisa in due libri, il primo contenente i componimenti scazontici, il secondo gli epodi (e forse altro) ; il primo libro iniziava con un componimento d’accusa nei confronti di Bupalo, nominato fin dal primo verso. Entrambe queste scelte editoriali misero al primo posto due delle caratteristiche salienti della poetica ipponattea, lo scazonte e Bupalo. Così facendo, l’editore utilizzò la struttura dell’edizione per dare forma di libro all’ethos di Ipponatte.