Revocatoria ordinaria e mezzi 'anormali' di pagamento

The fact that a debtor’s performance of a civil obligation constitutes a mandatory act explains why it is excluded from the scope of revocatory actions. The situation becomes more complex, however, when performance is effected through “abnormal” means. It is argued, for instance, that datio in solutum (performance by giving something other than what was originally owed) is subject to revocation, as it entails an element of discretion. The same should apply to novation and voluntary set-off, both of which are subject to revocatory action.

La natura di atto dovuto dell’adempimento dell’obbligazione civile del debitore permette di comprendere la sua esclusione dall’area della revocabilità. Il discorso si fa più complesso se l’atto di adempimento è avvenuto con mezzi “anormali”. Si sostiene allora ad es. che la datio in solutum è revocabile, e ciò perché in essa è ravvisabile una dose di arbitrarietà. Lo stesso dovrebbe valere per la novazione e per la compensazione volontaria, soggette a revocatoria.