Arte, magia e disincantamento del mondo tra Boiardo e Ariosto

The article investigates Boiardo’s and Ariosto’s treatments of the relationship among nature, art, and magic in the Inamoramento de Orlando and in the Orlando Furioso, showing that Ariosto’s more precise distinction between art and magic is the result of a process taking place before the second edition of the poem, when he probably composed the Cinque Canti. This difference is first interpreted as a sign of the disenchantment of the world and then used to reconsider the questions of irony and the representation of reality in Boiardo’s and Ariosto’s poems.

L’articolo studia i modi in cui sono trattati i rapporti tra la natura, la magia e l’arte nell’Inamoramento de Orlando e nell’Orlando furioso e dimostra come la più accurata distinzione tra magia e arte da parte di Ariosto rispetto a Boiardo sia il risultato di un processo che si perfeziona tra la prima e la seconda edizione del Furioso, nello stesso periodo in cui furono probabilmente composti i Cinque canti. Questa differenza è interpretata come indizio di un progressivo disincantamento del mondo e utilizzata per riesaminare la questione della diversa qualità dell’ironia di Boiardo e di Ariosto e quella – collegata – della diversa rappresentazione della realtà nei loro poemi.