Evaluating subjective quality of life among psychiatric patients: the Italian version of the Satisfaction with Life Domain Scale