Le "relaciones de sucesos". Stato della questione