Structural and biological exploration of Phe3-Phe4-modified endomorphin-2 peptidomimetics