The outer/inner sphere dichotomy in the reaction of some adenine-like N-ligands with [Cu(H2EDTA)(H2O)] chelate