Constraining primordial black-hole bombs through spectral distortions of the cosmic microwave background