A "miragem" portuguesa