La progettazione integrata di una metropolitana leggera