Geopolitica, toponimi ed errori grossolani