Injection System Assessment to Optimize Performance and Emissions of a Non-Road Heavy Duty Diesel Engine: Experiments and CFD Modeling