Numerical analysis of solitons profiles in a composite model for DNA torsion dynamics