Population saturation in trivalent erbium sensitized by organic molecular antennae