Minimality of invariant submanifolds in metric contact pair geometry