Chandra observation of Cir X-1 near the periastron passage: Evidence for an X-ray jet?