Experimental evidence of chemical-pressure-controlled superconductivity in cuprates