Insurance and copulas: an application to indemnity claims