4,6-dimethyl-2-amino-3,4,5-trimethoxyphenyl-pyrimidine (B-31) is a pyrimidine derivative previously reported to arrest the mitotic cycle of mammalian cells in metaphase. In the present study it is shown that B-31 also acts as a specific inhibitor of the cellular uptake of nucleosides. The uptake of purinic and pyrimidinic nucleosides is inhibited by 80-90% at concentrations in the range 5-20 mu g/ml, whereas those of nucleobases, leucine, choline and glucose are unaltered at the maximum nontoxic dose of B-31 (25 mu g/ml). Various mammalian (human, monkey and murine) and avian cell are equally sensitive to the inhibition of nucleoside transport. The antimitotic effect of B-31, by contrast, is species-specific: human cells are the most sensitive whereas monkey and chicken fibroblasts appear resistant to this effect. Both effects can be reversed by removal of B-31 from the medium; inhibition of nucleoside transport can also be reversed by high doses of the nucleosides themselves.