Physical controls on the scale-dependence of ensemble streamflow forecast dispersion