Da analfabeta a maestra: la lingua dell’epistolario di S. Maria De Mattias (1805-1866)