Effects of hydrophobic treatment on thermophysical properties of lightweight mortars