Influence of measurement uncertainties on the thermal environment assessment