An integrated strategy for the analysis of student evaluation of teaching: from descriptive measures to explanatory models