EU immigration discourse in The Telegraph and The Guardian: how oppositional meanings trigger conceptual anchorage points

Questo lavoro intende analizzare i reportage e i commenti comparsi dal dicembre 2014 al marzo 2016 in due quotidiani britannici – The Telegraph e The Guardian – in merito al fenomeno immigratorio verso e all’interno dell’Unione Europea. Si vuole illustrare come i significati opposizionali, che spesso sono costruiti all’interno di specifiche categorie sintattiche (Jeffries, 2010; Davies, 2013), permettono ai lettori di riconoscere e condividere le posizioni ideologiche e le valutazioni che, pertanto, forniscono la linea guida centrale per interpretare gli articoli. Il punto cardine è che la lingua serve non soltanto per codificare significati lessico-grammaticali ma anche per attivare (trigger) concetti ideologici e altre rappresentazioni mentali. L’analisi è preceduta da sezioni che offrono una sintesi del contesto sociale e politico, del campo di ricerca, del quadro teorico, ed infine, dei dati analizzati e del metodo seguito.