A Contribution to the Geological Characterization of a Potential Caprock-Reservoir System in the Sulcis Coal Basin (South-Western Sardinia)