Sonechio ‘solecchio’ nel Liber ystoriarum Romanorum: un’etimologia incastonata nella storia del testo