First branching fraction measurement of the suppressed decay Ξc0 →π- Λc+