La tradizione manoscritta (secolo XV) del 'Vocabularium breve' di Gasparino Barzizza (I). Introduzione e edizione sinottica dei testimoni

This paper, which represents the first part of a research in progress, gives synoptically – with limitation to the lexical component – of the text of the handwritten testimonies (all of the 15th century) of Gasparino Barzizza’s Vocabularium breve, a well-known late medieval etymological vocabulary of Latin whose entries, methodically ordered, are systematically glossed with a vernacular idiom.

Il saggio, che rappresenta la prima puntata di una ricerca in corso, offre sinotticamente il – con limitazione alla sola componente lessicale – del testo dei testimoni manoscritti (tutti quattrocenteschi) del Vocabularium breve di Gasparino Barzizza, un noto vocabolario etimologico del latino di epoca tardomedievale i cui lemmi, ordinati metodicamente, sono sistematicamente glossati con il volgare.