The city tells of itself through its form, its spatial image and its ambiances, sensitive atmospheres and synthesis of the multiple perceptions produced by urban experience. And, on the other hand, the urban finds its significant identity through use and practices, stratified memories, individual and collective and in constant evolution. From this ancestral dialectical and representational relationship between human societies and urban spaces, emerge generative spatial configurations linked to the intense effects caused by the interaction between spaces, perceptions, places, memories, practices. In this perspective, even the void (of meaning rather than in the plot), or what appears to be such as a result of a process of emptying, takes on a double interpretative key: on the one hand it is what allows us to embrace and pervade with the senses the sedimented matter, on the other can be understood as lack and absence of life. But this is only apparent. Memory resists in the void, guards and resends, reveals itself to the watchful gaze and it is capable of inducing renewed significations. The large abandoned urban complexes, and among them the prisons, contain a rich heritage of stories; they possess a memory, linked to experiences, facts, tales, suggestions, biographies. Induced by the evocation of some sensory experiences, what follows is a multifocal narration of the Buoncammino prison in Cagliari and its surroundings, today a large apparent void waiting for new (or old) meanings.

La città narra sé stessa attraverso la sua costituzione fisica, la sua immagine spaziale e le sue ambiances, atmosfere sensibili e sintesi delle percezioni multiple che l’esperienza urbana produce. E, d’altra parte, l’urbano trova la sua identità significante attraverso l’uso e le pratiche, le memorie stratificate, individuali e collettive e in costante divenire. Da questo ancestrale rapporto dialettico e rappresentazionale tra società umane e spazi urbani, emergono configurazioni spaziali “generative” legate agli intensi effetti determinati dall’interazione tra spazi, percezioni, luoghi, memorie, pratiche. In questa prospettiva, anche il vuoto (di senso più che nella trama costruita), o ciò che sembra tale per effetto di un processo di svuotamento, assume una doppia chiave interpretativa: da un lato è ciò che permette di cingere e pervadere con i sensi la materia sedimentata, dall’altro può essere inteso come mancanza e assenza di vitalità. Ma questo è solo apparente. La memoria resiste nel vuoto, custodisce e rinvia, si svela allo sguardo attento e si mostra capace di indurre rinnovate significazioni. Le grandi fabbriche urbane dismesse, e tra esse le carceri, racchiudono un patrimonio ricco di storie; possiedono una memoria, legata alle esperienze, ai fatti, ai racconti, alle suggestioni, alle biografie. Indotta dall’evocazione di alcune esperienze sensoriali, ciò che segue è una narrazione multifocale del carcere cagliaritano di Buoncammino e del suo intorno, oggi grande vuoto apparente in attesa di nuovi (o vecchi) significati.

Memorie del vuoto apparente: ambiance dal carcere di Buoncammino a Cagliari

Ester Cois
;
Maurizio Memoli
;
Andrea Manca
2023-01-01

Abstract

The city tells of itself through its form, its spatial image and its ambiances, sensitive atmospheres and synthesis of the multiple perceptions produced by urban experience. And, on the other hand, the urban finds its significant identity through use and practices, stratified memories, individual and collective and in constant evolution. From this ancestral dialectical and representational relationship between human societies and urban spaces, emerge generative spatial configurations linked to the intense effects caused by the interaction between spaces, perceptions, places, memories, practices. In this perspective, even the void (of meaning rather than in the plot), or what appears to be such as a result of a process of emptying, takes on a double interpretative key: on the one hand it is what allows us to embrace and pervade with the senses the sedimented matter, on the other can be understood as lack and absence of life. But this is only apparent. Memory resists in the void, guards and resends, reveals itself to the watchful gaze and it is capable of inducing renewed significations. The large abandoned urban complexes, and among them the prisons, contain a rich heritage of stories; they possess a memory, linked to experiences, facts, tales, suggestions, biographies. Induced by the evocation of some sensory experiences, what follows is a multifocal narration of the Buoncammino prison in Cagliari and its surroundings, today a large apparent void waiting for new (or old) meanings.
2023
La città narra sé stessa attraverso la sua costituzione fisica, la sua immagine spaziale e le sue ambiances, atmosfere sensibili e sintesi delle percezioni multiple che l’esperienza urbana produce. E, d’altra parte, l’urbano trova la sua identità significante attraverso l’uso e le pratiche, le memorie stratificate, individuali e collettive e in costante divenire. Da questo ancestrale rapporto dialettico e rappresentazionale tra società umane e spazi urbani, emergono configurazioni spaziali “generative” legate agli intensi effetti determinati dall’interazione tra spazi, percezioni, luoghi, memorie, pratiche. In questa prospettiva, anche il vuoto (di senso più che nella trama costruita), o ciò che sembra tale per effetto di un processo di svuotamento, assume una doppia chiave interpretativa: da un lato è ciò che permette di cingere e pervadere con i sensi la materia sedimentata, dall’altro può essere inteso come mancanza e assenza di vitalità. Ma questo è solo apparente. La memoria resiste nel vuoto, custodisce e rinvia, si svela allo sguardo attento e si mostra capace di indurre rinnovate significazioni. Le grandi fabbriche urbane dismesse, e tra esse le carceri, racchiudono un patrimonio ricco di storie; possiedono una memoria, legata alle esperienze, ai fatti, ai racconti, alle suggestioni, alle biografie. Indotta dall’evocazione di alcune esperienze sensoriali, ciò che segue è una narrazione multifocale del carcere cagliaritano di Buoncammino e del suo intorno, oggi grande vuoto apparente in attesa di nuovi (o vecchi) significati.
Void; urban ambiance; gazes; perceptions; narrations
Vuoto; ambiance urbana; sguardi; percezioni; narrazioni
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2023_Cois_Memoli_Manca_AHR.pdf

accesso aperto

Descrizione: Saggio completo
Tipologia: versione editoriale (VoR)
Dimensione 2.39 MB
Formato Adobe PDF
2.39 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11584/354079
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 1
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact