L’acquisizione alla massa fallimentare delle somme corrisposte dall’assicuratore all’assicurato-fallito: una antica e controversa questione

The essay examines the regime of the sums paid, on the basis of a life insurance contract, by the insurer to the insured against whom judicial liquidation has been declared, with specific regard to the hypothesis in which the insured has exercised the right of ransom in advance. The investigation dwells both on the foundation of the exemption from attachment of the sums referred to in art. 1923, paragraph 1, of the civil code, as regards the relationship between the first and second paragraph of this provision, finally paying attention to the case in which the policy stipulated by the insured-debtor has a financial nature.

Il saggio esamina la sorte delle somme corrisposte, sulla base di un contratto di assicurazione sulla vita, dall’assicuratore all’assicurato nei cui confronti sia stata dichiarata la liquidazione giudiziale, con specifico riguardo all’ipotesi in cui il secondo abbia anticipatamente esercitato il diritto di riscatto. L’indagine si sofferma tanto sul fondamento del regime di impignorabilità delle somme di cui all’art. 1923, comma 1, c.c., quanto sul rapporto tra primo e secondo comma di tale disposizione, dedicando, infine, attenzione al caso in cui la polizza stipulata dall’assicurato-debitore presenti natura finanziaria.