Un nuovo tassello bibliografico, e variantistico, per Gli uomini che si voltano di Eugenio Montale

With a note of Giovanni Sechi collected inside a publication of Eugenio Montale owned by Fondo Sechi in the Biblioteca Angelo Monteverdi of the University of Rome “La Sapienza”, it has been possible to find out a first redaction of the poem Men who turn back, through the English version in 1969 on “Times Literary Supplement”, and gain its variants. Contemporary, it has been necessary to update the bibliography concerning the poem Men who turn back and other poems of the same time.

Sulla scorta di un appunto di Giovanni Sechi ritrovato nel Fondo Sechi della Biblioteca Angelo Monteverdi dell’Università “La Sapienza” di Roma, è stato possibile risalire, attraverso la traduzione inglese del 1969 sul “Times Literary Supplement”, a una prima redazione della poesia Gli uomini che si voltano di Eugenio Montale, e acquisirne le varianti, aggiornando contemporaneamente i riferimenti bibliografici riguardanti la poesia in questione ed altre ad essa coeve.