Multiplicity dependence of two-particle azimuthal correlations in pp collisions at the LHC