Growth of engineered cartilage on polymeric scaffolds: a simulation model