A portable computerized system for long-term electrocardiogram monitoring in marine environments